고개를 숙이면 부딪치는 법이 없습니다

고개를 숙이면 부딪치는 법이 없습니다

열 아홉의 어린 나이에 장원 급제를 하여, 
스무 살에 경기도 파주 군수가 된 맹사성은 
자만심으로 가득 차 있었다. 
어느 날 그가 무명 선사를 찾아가 물었다.
˝스님이 생각하기에 이 고을을 다스리는 
사람으로서 내가 최고로 삼아야 할 
좌우명이 무엇이라고 생각하오?˝ 
그러자 무명 선사가 대답했다. 
˝그건 어렵지 않지요. 
나쁜 일을 하지 말고 착한 일을 
많이 베푸시면 됩니다.˝ 
˝그런 건 삼척 동자도 다 아는 이치인데 
먼 길을 온 내게 해 줄 말이 고작 그것뿐이오?˝ 
맹사성은 거만하게 말하며 자리에서 일어나려 했다. 
그러자 무명 선사가 녹차나 한 잔 하고 가라며 붙잡았다. 
그는 못이기는 척 자리에 앉았다. 
그런데 스님은 찻물이 넘치도록 
그의 찻잔에 자꾸만 차를 따르는 것이 아닌가.
 ˝스님, 찻물이 넘쳐 방바닥을 망칩니다.
˝ 맹사성이 소리쳤다. 
하지만 스님은 태연하게 계속 
찻잔이 넘치도록 차를 따르고 있었다.
 그리고는 잔뜩 화가 나 있는 맹사성을
 물끄러미 쳐다보며 말했다.
 ˝찻물이 넘쳐 방바닥을 적시는 것은 알고, 
지식이 넘쳐 인품을 망치는 것은 어찌 모르십니까?˝ 
스님의 이 한마디에 맹사성은 부끄러움으로 
얼굴이 붉어졌고 황급히 일어나 방문을 열고 나가려고 했다.
그러다가 문에 세게 부딪히고 말았다. 
그러자 스님이 빙그레 웃으며 말했다.
 ˝고개를 숙이면 부딪치는 법이 없습니다.˝ (옮긴글)